Hello!!

I announced a Chinese version, which is on line, and will be still polished (translation of the missing menus and some pages which are still in English).
It is the work of Wei Ting Su, which put much energy in the translations!
Thank you!!

The Spanish version is also on the way, but not enough advanced to be still put on line. I continue to also improve the French and English versions, in particular the part concerning Serge Forté, who now includes the contents of his former website.

The double bass player Marc-Michel Bévillon was hospitalized at the beginning of February, and had to undergo an important operation; he rests and rehabilitates himself, and should be back with the bass within three weeks.
Only the best, Marc-Michel!

The two weeks concerts, at Theatre of the island SaintLouis, occurred very well. Serge Forté is on tour in Germany, and our next concerts in France will be with the return of Sheila Jordan, last week of March.

I would be in Germany, for Jazzahead in Bremen, from March 8th to March 11th, in order to meet European partner, distributors and booking agents.

I got many things to announce, it will be for very soon!!

Come back from time to time, that moves a lot at Ellaprod!

Pascale